Cover Image

Livros brancos, iridescentes: políticas da tradução na República Popular da China

Neste projeto, proponho uma análise sobre os desafios e vantagens que envolvem a iniciativa dos governos Hu Jintao e Xi Jinping em publicar, na língua inglesa, os chamados White Papers, a partir do contexto que levou a República Popular da China a essa nova etapa em sua política externa. O objetivo...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Pontieri, Sofia Bastos Augusto
Format:	Online
Language:	Portuguese
Published:	Universidade Estadual de Campinas 2024
Subjects:	Livros brancos Políticas da tradução Cultura nas relações internacionais China Mandarim
Online Access:	https://econtents.sbu.unicamp.br/eventos/index.php/chinabrasil/article/view/11891
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Modernização e xiandaihua: perspectivas anticoloniais
by: Bastos Pontieri Augusto, Sofia
Published: (2023)

A Diplomacia Pública na Inserção Internacional da China
by: Freitas, Alexandre
Published: (2020)

Os 45 anos da relação entre Brasil e China: balanços e perspectivas
by: Pinotti, Talita de Mello
Published: (2020)

Ocupando o duplo vácuo: A atuação da China na hierarquia regional latino-americana pós-2008
by: Mattos, Guilherme Henrique Lima de
Published: (2021)

Política externa e petróleo: análise da cooperação sino-Saudita
by: Loiola, Isabella Barbosa, et al.
Published: (2024)

O consenso pacifista nas teorias de relações internacionais da China: fundamentos conceituais e diálogos teóricos
by: Trindade d'Ávila Magalhães, Diego, et al.
Published: (2023)

Apresentação: 8º Seminário Pesquisar China Contemporânea
by: Costa, Ana Carolina dos Santos, et al.
Published: (2024)

Anarchy is what China and Latin America make of it: an empirical stance of the Bandung Spirit
by: de Castro, Douglas
Published: (2020)

Brazil-China economic relations in the first two decades of the 21st century: an analysis based on contemporary challenges for Brazilian reindustrialization
by: Hiratuka, Celio, et al.
Published: (2024)

Planejamento e desenvolvimento na história da República Popular da China
by: Junior, Jaderson Goulart, et al.
Published: (2023)

Negro olhar
by: Brandão, Carlos Rodrigues
Published: (2019)

Revisitando a teoria da dependência nas relações entre China e Brasil
by: Silva, Alexandre Freitas da
Published: (2024)

Diálogos entre marxismo e a área acadêmica de relações internacionais no Brasil: entrevista com Luis Manuel Rebelo Fernandes
by: Ferreira, Mariana Davi, et al.
Published: (2022)

Audiodescrição como recurso de acessibilidade no livro didático de língua inglesa
by: Eich, Milena Schneid, et al.
Published: (2017)

O papel dos BRICS nas relações diplomáticas entre Brasil e China
by: Molin, Elisiane Dondé Dal, et al.
Published: (2019)

China: development challenges, global influence and relations with Latin America and Brazil
by: Hiratuka, Célio, et al.
Published: (2024)

Crescimento econômico em economias emergentes selecionadas: Brasil, Rússia, Índia, China (BRIC) e África do Sul
by: Vieira, Flávio Vilela, et al.
Published: (2016)

The exhibition “In the Drama” and the resonances of the white cube
by: Teixeira, Vanessa Barrozo
Published: (2017)

Brazilian participation in the Ecuador-Peru military observer mission - MOMEP (1995-1999): implications for regional cooperation
by: Galastri, Leandro de Oliveira, et al.
Published: (2005)

Impacto do investimento estrangeiro direto (IED) chinês no comércio Brasil-China (2013-2023)
by: Araújo, Julia da Silva, et al.
Published: (2024)

O conceito de bloco no poder e o estudo das relações internacionais
by: Amaral, Oswaldo do
Published: (2007)

Resenha da obra teoria das relações internacionais: contribuições marxistas, de Ana Prestes e Diego Pautasso
by: Bugiato, Caio
Published: (2022)

Tradução & aprendizado de língua estrangeira: o ponto de vista do aluno
by: Terra, Márcia Regina
Published: (2016)

Relações Bilaterais Brasil-China: Uma análise e mensuração dos fluxos comerciais e de investimento no Século XXI
by: Câmara, Maria Eduarda Brandão
Published: (2020)

A experiência sociocultural de universitários da África Lusófona no Brasil: entremeando histórias
by: Subuhana, Carlos
Published: (2016)

China, Brasil e a Dificuldade de Explicar o Comportamento Chinês através de Teorias Existentes
by: Zuchieri, Amanda Mitsue
Published: (2021)

On constitution and causality in feminist research in international relations
by: Lenine, Enzo, et al.
Published: (2024)

Laboratório de economia internacional: relações comerciais e fluxos internacionais de capital – América do Norte (2003-2016)
by: Ribeiro, Brenda Alves, et al.
Published: (2018)

Os conflitos regionais no capitalismo: elementos de uma abordagem alternativa
by: Farias, Francisco Pereira de
Published: (2007)

Museus como espaços de contradição: a construção do lugar da arte na arquitetura contemporânea
by: Costa, Robson Xavier da
Published: (2009)

Is International Relations still an American social science discipline in Latin America?
by: Villa, Rafael Duarte, et al.
Published: (2017)

About China
by: Ribeiro, Valéria Lopes, et al.
Published: (2017)

O branco Rembrandt: recriação de fórmulas históricas e suas possibilidades para materiais artísticos contemporâneos
by: Carvalho, Saul Ferdinando de Oliveira, et al.
Published: (2026)

Imagens da China hoje
by: Gohn, Maria da Glória
Published: (2009)

A estratégia da China na circulação internacional de saberes de Estado: think tanks com características chinesas
by: Ribeiro, Paula Heloisa da Silva
Published: (2020)

A Presença dos investimentos externos diretos da República Popular da China no Brasil no período compreendido pelos anos 2007-2016
by: Baptista, Thiago Jeremias
Published: (2020)

Imperialism, State and International relations
by: Bugiato, Caio, et al.
Published: (2019)

Abertura financeira na América Latina: as experiências da Argentina, Brasil e México
by: Freitas, Maria Cristina Penido, et al.
Published: (2016)

State and capital in China
by: Almeida, Jorge, et al.
Published: (2021)

Branco-tema: a branquitude a partir da arte afro-brasileira
by: Oliveira, Rafael Dantas de, et al.
Published: (2026)