Text this: Dualisms: the alternation between figurative and informal languages