Text this: “Nurting anger, causing pain", or how the neo-fascist rock has built hate across South America