Text this: Properties of visible lattice points