Uma tradução fiel para um marido ideal? análise de duas traduções brasileiras da peça An Ideal Husband, de Oscar Wilde
Embora Oscar Wilde seja geralmente conhecido no Brasil pelo romance The Picture of Dorian Gray, suas comédias parecem ter despertado o interesse do mercado editorial brasileiro, já que nos últimos anos ganharam novas edições. Com a finalidade de investigar a razão desse fenômeno, este trabalho se pr...
Saved in:
| Main Authors: | Soranzo, Thaís Marques, Frungillo, Mario Luiz |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Estadual de Campinas
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://econtents.sbu.unicamp.br/eventos/index.php/pibic/article/view/1302 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
Oscar Wilde Glam Rocker – Or, a Literature Review Concerning Wilde’s Place in Queer Theory
by: Santos, Andrio J. R. dos, et al.
Published: (2023)
by: Santos, Andrio J. R. dos, et al.
Published: (2023)
O "estado ideal" à luz de uma evolução histórica em Platão
by: Xavier , Dennys, et al.
Published: (2012)
by: Xavier , Dennys, et al.
Published: (2012)
Private initiatives on behalf of Brazilian art: the role of 1884’s General Exhibition in the collection of the Imperial Academy of Fine Arts
by: Novelli Duro, Fabriccio Miguel, et al.
Published: (2023)
by: Novelli Duro, Fabriccio Miguel, et al.
Published: (2023)
Oscar Guanabarino e a crítica de arte periódica no Brasil
by: Grangeia , Fabiana de Araujo Guerra
Published: (2005)
by: Grangeia , Fabiana de Araujo Guerra
Published: (2005)
Black body without hair, humiliation of us actress and humanitarian emotions: the joke at the 2022 Oscars
by: Nascimento, Lucas, et al.
Published: (2024)
by: Nascimento, Lucas, et al.
Published: (2024)
UnB: o desenho da educação por Darcy Ribeiro e Oscar Niemeyer
by: Oliveira, Ariane de Castro, et al.
Published: (2018)
by: Oliveira, Ariane de Castro, et al.
Published: (2018)
Young "old" in the world of post-childhood
by: Revah, Daniel
Published: (2011)
by: Revah, Daniel
Published: (2011)
Nadir: from Le Corbusier to Niemeyer
by: Choupina, António
Published: (2018)
by: Choupina, António
Published: (2018)
Oscar Niemeyer e o mercado imobiliário de São Paulo na década de 1950 : o escritório satélite sob direção do arquiteto Carlos Lemos e os edifícios encomendados pelo Banco Nacional Imobiliário
by: Leal, Daniela Viana
Published: (2005)
by: Leal, Daniela Viana
Published: (2005)
Olhares inocentes à jogos de sedução: a composição do feminino na arte de Oscar Pereira da Silva
by: Formico, Marcela Regina
Published: (2010)
by: Formico, Marcela Regina
Published: (2010)
Fundação de São Paulo: a origem da cidade representada por Oscar Pereira as Silva e Antônio Parreira
by: Monteiro, Michelli Cristine Scapol
Published: (2011)
by: Monteiro, Michelli Cristine Scapol
Published: (2011)
The ideality of time
by: Frangiotti, Marco Antonio
Published: (1994)
by: Frangiotti, Marco Antonio
Published: (1994)
Oscar Pereira da Silva (1867-1939): um artista fluminense radicado em São Paulo
by: Moreira, Alex Silva
Published: (2026)
by: Moreira, Alex Silva
Published: (2026)
Niemeyer: poet of the (im)possible future
by: Benoit, Alexandre, et al.
Published: (2008)
by: Benoit, Alexandre, et al.
Published: (2008)
Celso Furtado, an absence in the discourses of modern architecture (1949-1964)
by: Bragaia, Flavio Antonio D'Ugo, et al.
Published: (2021)
by: Bragaia, Flavio Antonio D'Ugo, et al.
Published: (2021)
Os desenhos do congresso nacional: a concepção da praça dos três poderes
by: Rocha, Mateus de Oliveira, et al.
Published: (2019)
by: Rocha, Mateus de Oliveira, et al.
Published: (2019)
Considerations on the refutation of problematic idealism
by: Soares, Alexandre Guimarães Tadeu de
Published: (2022)
by: Soares, Alexandre Guimarães Tadeu de
Published: (2022)
Resocialization and reintegration: brief deabte
by: Corrêa, Maiara, et al.
Published: (2022)
by: Corrêa, Maiara, et al.
Published: (2022)
Índole and other variations of the “nature” of rodeo bulls
by: Machado, Carlos Eduardo, et al.
Published: (2026)
by: Machado, Carlos Eduardo, et al.
Published: (2026)
Nomen leaenaest: la construcción plautina de la anus en curculio
by: Suárez, Marcela Alejandra
Published: (2012)
by: Suárez, Marcela Alejandra
Published: (2012)
One-object-plus-epistemic-phenomenalism
by: Horácio de Sá Pereira, Roberto
Published: (2019)
by: Horácio de Sá Pereira, Roberto
Published: (2019)
Liderança ideal: percepção de graduandos em enfermagem
by: Oliveira, Luciana, et al.
Published: (2019)
by: Oliveira, Luciana, et al.
Published: (2019)
Marxism and idealism. Education on Labriola, Croce, Dear, Gramsci
by: Marini, Gualtiero, et al.
Published: (2014)
by: Marini, Gualtiero, et al.
Published: (2014)
Gramsci and Labriola: teoria da história e filosofia política
by: Marco, et al.
Published: (2008)
by: Marco, et al.
Published: (2008)
Idealismo e realismo nella ricezione neokantiana dell'"Opus Postumum"
by: Pietro Basile, Giovanni
Published: (2009)
by: Pietro Basile, Giovanni
Published: (2009)
Muralism in São Paulo in the 1950’s: two panels by Candido Portinari
by: Freitas, Patrícia M. S., et al.
Published: (2021)
by: Freitas, Patrícia M. S., et al.
Published: (2021)
Estudo comparativo das atitudes avaliativas de oscar wilde na carta de profundis e sua tradução para o português brasileiro
by: Silva Maciel, Tamyres Fernanda, et al.
Published: (2018)
by: Silva Maciel, Tamyres Fernanda, et al.
Published: (2018)
The pride of body artists: between diseases of the ideal, techne and poiesis
by: Héas, Stéphane
Published: (2010)
by: Héas, Stéphane
Published: (2010)
The Wizard of Oz, Allegory of the Cave and the mathematics curricula: the ideal and the possible
by: Ruidiaz, Paola Amaris, et al.
Published: (2020)
by: Ruidiaz, Paola Amaris, et al.
Published: (2020)
O CAMPEÃO: UM PROTÓTIPO DO TIPO IDEAL XINGUANO
by: Tavares, Sérgio Corrêa
Published: (2008)
by: Tavares, Sérgio Corrêa
Published: (2008)
The outdoor-life ideal in German-Brazilian gymnastics societies (1880-1938)
by: Quitzau , Evelise Amgarten, et al.
Published: (2019)
by: Quitzau , Evelise Amgarten, et al.
Published: (2019)
The influence of humanism in the "good education" of brazilian mocity: paradoxes of the pombaline ideals
by: Silva, Fabrícia Carla de Albuquerque, et al.
Published: (2019)
by: Silva, Fabrícia Carla de Albuquerque, et al.
Published: (2019)
Labores, quitutes e panelas: em busca do lar ideal
by: Pilla, Maria Cecília Barreto Amorim
Published: (2016)
by: Pilla, Maria Cecília Barreto Amorim
Published: (2016)
I Bienal latino-americana de São Paulo: a influência de um presidente e do meio artístico
by: Lodo, Gabriela Cristina
Published: (2012)
by: Lodo, Gabriela Cristina
Published: (2012)
Trans women and their husbands in the prison system crisis
by: Sander, Vanessa, et al.
Published: (2022)
by: Sander, Vanessa, et al.
Published: (2022)
Considerações sobre o ideal de beleza em Pino e Dolce
by: Ventura, Rejane Berna
Published: (2009)
by: Ventura, Rejane Berna
Published: (2009)
Revistas femininas e o ideal de felicidade conjugal (1945-1964)
by: Bassanezi, Carla
Published: (2005)
by: Bassanezi, Carla
Published: (2005)
Ideals of modernity and adaptation of the rural worker to the way of urban life in Viramundo (1965)
by: Lessa, Rodrigo Oliveira, et al.
Published: (2020)
by: Lessa, Rodrigo Oliveira, et al.
Published: (2020)
O curso de nheengatu de Couto de Magalhães
by: Borges , Luiz, et al.
Published: (2004)
by: Borges , Luiz, et al.
Published: (2004)
REVISITING THE QUESTION ABOUT PROOF: PHILOSOPHICAL THEORY, HISTORY, AND MATHEMATICAL PRACTICE
by: Goethe, Norma B.
Published: (2015)
by: Goethe, Norma B.
Published: (2015)
Similar Items
-
Oscar Wilde Glam Rocker – Or, a Literature Review Concerning Wilde’s Place in Queer Theory
by: Santos, Andrio J. R. dos, et al.
Published: (2023) -
O "estado ideal" à luz de uma evolução histórica em Platão
by: Xavier , Dennys, et al.
Published: (2012) -
Private initiatives on behalf of Brazilian art: the role of 1884’s General Exhibition in the collection of the Imperial Academy of Fine Arts
by: Novelli Duro, Fabriccio Miguel, et al.
Published: (2023) -
Oscar Guanabarino e a crítica de arte periódica no Brasil
by: Grangeia , Fabiana de Araujo Guerra
Published: (2005) -
Black body without hair, humiliation of us actress and humanitarian emotions: the joke at the 2022 Oscars
by: Nascimento, Lucas, et al.
Published: (2024)