Text this: The informal, the formal and the technical in the culture of computing in education