Text this: In the poetic age of Augustus