Cover Image

J. P. Sullivan e Paulo Leminski: duas leituras do Satyricon, de Petr`ônio

Diante da rica fortuna tradutória do Satyricon de Petrônio, o presente trabalho seleciona e coloca em foco duas traduções poundianas da obra. A tradução do classicista e tradutor norte-americano J. P. Sullivan, lançada em 1965 pela editora Penguin Books, e a do poeta e tradutor brasileiro Paulo Lemi...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Pereira, Lívia Mendes
Format:	Online
Language:	Portuguese
Published:	Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas 2017
Subjects:	Satyricon Petrônio Leminski Sullivan Recepção da literatura greco-romana
Online Access:	https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/cpa/article/view/17212
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Três recentes edições e traduções de Petrônio
by: Funari, Pedro Paulo A.
Published: (2012)

Satyricon
by: Funari, Pedro Paulo A., et al.
Published: (2011)

Resenha do livro "Minhas Lembranças de Leminski", de Domingos Pellegrini
by: Gessner, Ricardo
Published: (2015)

Apolo e Daphne de Bernini: verossimilhança da literatura mitológica latina na escultura barroca
by: Pimentel, Antonio Marcos Gonçalves
Published: (2008)

A “anunciação” de El Greco do Masp: um estudo sobre seu contexto de criação e recepção
by: Selmikaitis , Isis
Published: (2005)

Uma noite com Trimalquião
by: Aquati, Cláudio
Published: (2017)

O MC Homero e o Rapsodo Max BO: a épica grega na linguagem do Rap
by: Campos, André Malta
Published: (2013)

A companion to greek and roman historiography: blackwell publishing, 2007
by: Marques, Juliana
Published: (2012)

FUNARI, Pedro Paulo Abreu; CARLAN, Claudio Umpierre; DUPRAT, Paulo Pires. Arqueologia e economia antiga no mediterrâneo: das origens à dominação romana. São Paulo: fonte editorial, 2019. 176p. ISBN: 978-85-80330-00-3
by: Silva, Filipe N.
Published: (2019)

Efeito do óleo essencial de camomila-romana (Chamaemelum nobile) no tratamento de psoríase vulgar: relato de caso clínico
by: Oliveira, Tainá de, et al.
Published: (2019)

Romanas por elas mesmas
by: Funari, Pedro Paulo A.
Published: (2009)

O estudo dos grupos de origem servil na Lusitânia romana: Fontes e problemáticas
by: Teixeira, Sílvia
Published: (2018)

Gênero, teoria social e antiguidade: uma leitura sobre os castrados no Império Romano
by: Silva, Filipe Noé da, et al.
Published: (2023)

Recepção do serviço de assistência psicológica e psiquiátrica ao estudante (SAPPE) da UNICAMP
by: Mazetto, Elizabete, et al.
Published: (2016)

O mito não é criado, ele se constrói: a Medea e o metateatro de Sêneca
by: Amaya, Lucas, et al.
Published: (2026)

Entre tesselas e tons: o ressoar da devoção mariana na Basílica de Santa Maria Maggiore em Roma (século V)
by: Campos, Ludimila Caliman
Published: (2014)

Leiturae vestibular: novos horizonte
by: Andrade, Claudete Amália S. de Andrade
Published: (2016)

Representações e Conceitos das Éticas do poder na República Romana
by: Vicente, Lucas Guimarães, et al.
Published: (2022)

Analysis of the translation of some Latin terms from the elegy of ÁlbioTibulo: auena, calamus, fistula and tibia
by: Matedi, João Paulo, et al.
Published: (2021)

Jane Austen e a internet: análise de uma comunidade de fãs
by: Araujo, Nayara Andrade, et al.
Published: (2019)

Resenha de persona poética e autor empírico
by: Heise, Pedro Falleiros
Published: (2018)

Translation of Epistle 10* (Divjak) by St. Augustine
by: Silva, Filipe Noé da, et al.
Published: (2022)

A recepção estética dos monumentos culturais missioneiros e da arte barroca guarani no sítio de São Miguel, Rio Grande do Sul
by: Batista Neto, João
Published: (2005)

Projeto "De Braços Abertos"
by: Tank Piccirillo Komesu, Vanessa, et al.
Published: (2016)

Literatura afro-brasileira rompendo barreiras através da tradução: algumas considerações sobre a recepção de Ponciá Vicêncio na frança
by: Valente, Marcela Iochem, et al.
Published: (2017)

Melodrama Egípcio: uma tecnologia do sujeito moderno?
by: Abu-Lughod, Lila A
Published: (2016)

Pesquisas temáticas no Laboratório de Arqueologia Romana Provincial (LARP/MAE/USP)
by: Fleming, Maria Isabel D'Agostino
Published: (2015)

Sed ego te narrationibus lepidis anilibusque fabulis protinus avocabo: the elderly women as transmitters of knowledge in Ancient Rome
by: Casamayor Mancisidor, Sara, et al.
Published: (2021)

Imagens de Cristo milagreiro no contexto funerário de Roma (séculos III–IV d.C.): uma análise da vara taumatúrgica na arte paleocristã
by: Jardins, Wictoria Amanda da Silva
Published: (2026)

Padronização do serviço de atendimento da recepção da FEQ
by: Rosso, Girlene Otaviano Costa
Published: (2016)

O não dito ou além do que é dito diretamente: processos sensoriais e afetivos na recepção do espetáculo no método BPI
by: Turtelli, Larissa, et al.
Published: (2014)

The disease of bees in Columela and Virgílio
by: Santos, Gilson José, et al.
Published: (2022)

Linguagem poética e técnica no De re rustica de Columela
by: Santos, Gilson José
Published: (2016)

Apontamentos sobre o problema da recepção estética nos museus de arte a partir de Theodor Adorno
by: Freitas , Nivaldo Alexandre de
Published: (2007)

O instante em que o espectador desliza entre o objeto e si mesmo
by: Simoes, Giuliana
Published: (2015)

Quem tem medo do "Opus postumum"?
by: Piza, Suze
Published: (2018)

The reception of Baudelaire’s posthumous works (1887-1889)
by: Delons, Catherine, et al.
Published: (2022)

Sob as colunas do ministério da educação, a construção do homem brasileiro
by: Herbst, Helio
Published: (2008)

Scully, Stephen. Hesiod’s theogony. From near eastern creation myths to Paradise Lost
by: Moura, Alessandro Rolim de
Published: (2018)

Lector scrupulosus: sobre a recepção das metamorfoses de Apuleio
by: Barreto, Rayana da Costa Teles, et al.
Published: (2019)