Text this: From Ovid to Boccaccio: the new vernacular elegy