Text this: The particle in the circular box