Text this: Hybrid Nature for a Sensitive Territory