Text this: “I was suspicious of myself”: mental health and bisexuality between biolegitimacy and epistemic injustices