Text this: The first controversy about populism in Latin America