Dueto Ja Ne and Steve Lá: echos of Steve Reich on Rodolfo Caesar’s Work
The text deals with two pieces by composer Rodolfo Caesar, Dueto Je Ne and Steve Lá, built based on the procedure of North American composer Steve Reich of micro-phasing between audio tracks. Despite using the same technique, however, Caesar creates other meanings, either from the relationship of th...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Estadual de Campinas
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/visuais/article/view/20103 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1864370440968863744 |
|---|---|
| author | Fenerich, Alexandre Sperandéo Fenerich, Alexandre Sperandéo Fenerich, Alexandre Sperandéo |
| author_facet | Fenerich, Alexandre Sperandéo Fenerich, Alexandre Sperandéo Fenerich, Alexandre Sperandéo |
| author_sort | Fenerich, Alexandre Sperandéo |
| collection | Portal da Incubadora de Periódicos Científicos, Acadêmicos e Educacionais |
| container_reference | Revista Visuais; Vol. 10 No. 2 (2024): Visual arts, thoughts and sounds; 33 - 52 |
| description | The text deals with two pieces by composer Rodolfo Caesar, Dueto Je Ne and Steve Lá, built based on the procedure of North American composer Steve Reich of micro-phasing between audio tracks. Despite using the same technique, however, Caesar creates other meanings, either from the relationship of this procedure with the source materials, or, in the case of Steve Lá, by coupling visual images to the sound substrate. The meanings created with the material appropriated by the composer - the voice of the artist Joseph Beuys (in the case of Dueto Ja Ne) and images and music from the Broadway DVD (in the case of Steve Lá) will be analyzed. Finally, the link between Dueto Ja Ne and a drawing by visual artist Milton Machado will be highlighted, which has the character of a score, from whose reading came the idea of appropriating Reich's procedure. |
| first_indexed | 2025-10-08T14:40:29Z |
| format | Online |
| id | ojs-article-20103 |
| institution | Universidade Estadual de Campinas |
| issn | 2447-1313 |
| language | por |
| last_indexed | 2025-10-08T14:40:29Z |
| publishDate | 2024 |
| publisher | Universidade Estadual de Campinas |
| record_format | ojs |
| spelling | ojs-article-201032024-12-11T13:30:12Z Dueto Ja Ne and Steve Lá: echos of Steve Reich on Rodolfo Caesar’s Work Dueto Ja Ne and Steve Lá: ecos de Steve Reich en la obra de Rodolfo Caesar Dueto Ja Ne e Steve Lá: ecos de Steve Reich na obra de Rodolfo Caesar Fenerich, Alexandre Sperandéo Fenerich, Alexandre Sperandéo Fenerich, Alexandre Sperandéo Rodolfo Caesar Steve Reich micro-defasagem apropriação Rodolfo Caesar Steve Reich micro-delays appropriation Rodolfo Caesar Steve Reich micro-retraso apropriación The text deals with two pieces by composer Rodolfo Caesar, Dueto Je Ne and Steve Lá, built based on the procedure of North American composer Steve Reich of micro-phasing between audio tracks. Despite using the same technique, however, Caesar creates other meanings, either from the relationship of this procedure with the source materials, or, in the case of Steve Lá, by coupling visual images to the sound substrate. The meanings created with the material appropriated by the composer - the voice of the artist Joseph Beuys (in the case of Dueto Ja Ne) and images and music from the Broadway DVD (in the case of Steve Lá) will be analyzed. Finally, the link between Dueto Ja Ne and a drawing by visual artist Milton Machado will be highlighted, which has the character of a score, from whose reading came the idea of appropriating Reich's procedure. El texto trata de dos piezas del compositor Rodolfo Caesar, Dueto Je Ne y Steve Lá, construidas a partir del procedimiento del compositor norteamericano Steve Reich de micro-retraso entre pistas de audio. Sin embargo, a pesar de utilizar la misma técnica, Caesar crea otros significados, ya sea a partir de la relación de este procedimiento con los materiales originales o, en el caso de Steve Lá, acoplando imágenes visuales al sustrato sonoro. Se analizarán los significados creados con el material del que se apropió el compositor: la voz del artista Joseph Beuys (en el caso de Dueto Ja Ne) e imágenes y música del DVD de Broadway (en el caso de Steve Lá). Finalmente, se resaltará el vínculo entre Dueto Ja Ne y un dibujo del artista visual Milton Machado, que tiene carácter de partitura, de cuya lectura surgió la idea de apropiarse del procedimiento de Reich. O texto trata de duas peças do compositor Rodolfo Caesar, Dueto Je Ne e Steve Lá, construídas a partir do procedimento do compositor norte-americano Steve Reich da micro-defasagem entre trilhas de áudio. Apesar de utilizar da mesma técnica, todavia, Caesar cria outros sentidos, seja a partir da relação deste procedimento com os materiais de origem, seja, no caso de Steve Lá, por acoplar imagens visuais ao substrato sonoro. Os sentidos criados com o material apropriado pelo compositor - a voz do artista Joseph (caso de Dueto Ja Ne) e imagens e a música do DVD Broadway (caso de Steve Lá) serão analisados. Finalmente, será marcada a vinculação do Dueto Ja Ne a um desenho do artista visual Milton Machado que possui caráter de uma partitura, de cuja leitura proveio a ideia de apropriação do procedimento de Reich. Universidade Estadual de Campinas 2024-12-10 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Text Texto Texto application/pdf https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/visuais/article/view/20103 10.20396/visuais.v10i2.20103 Revista Visuais; Vol. 10 No. 2 (2024): Visual arts, thoughts and sounds; 33 - 52 Revista Visuais; Vol. 10 Núm. 2 (2024): Artes visuales, pensamientos y sonoridades; 33 - 52 Revista Visuais; v. 10 n. 2 (2024): Artes visuais, pensamentos e sonoridades; 33 - 52 2447-1313 por https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/visuais/article/view/20103/14489 Brazil; Contemporary Brasil; Contemporáneo Brasil; Contemporâneo Copyright (c) 2024 Revista Visuais https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
| spellingShingle | Fenerich, Alexandre Sperandéo Fenerich, Alexandre Sperandéo Fenerich, Alexandre Sperandéo Rodolfo Caesar Steve Reich micro-defasagem apropriação Rodolfo Caesar Steve Reich micro-delays appropriation Rodolfo Caesar Steve Reich micro-retraso apropriación Dueto Ja Ne and Steve Lá: echos of Steve Reich on Rodolfo Caesar’s Work |
| title | Dueto Ja Ne and Steve Lá: echos of Steve Reich on Rodolfo Caesar’s Work |
| title_full | Dueto Ja Ne and Steve Lá: echos of Steve Reich on Rodolfo Caesar’s Work |
| title_fullStr | Dueto Ja Ne and Steve Lá: echos of Steve Reich on Rodolfo Caesar’s Work |
| title_full_unstemmed | Dueto Ja Ne and Steve Lá: echos of Steve Reich on Rodolfo Caesar’s Work |
| title_short | Dueto Ja Ne and Steve Lá: echos of Steve Reich on Rodolfo Caesar’s Work |
| title_sort | dueto ja ne and steve lá: echos of steve reich on rodolfo caesar’s work |
| topic | Rodolfo Caesar Steve Reich micro-defasagem apropriação Rodolfo Caesar Steve Reich micro-delays appropriation Rodolfo Caesar Steve Reich micro-retraso apropriación |
| url | https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/visuais/article/view/20103 |
| work_keys_str_mv | AT fenerichalexandresperandeo duetojaneandstevelaechosofstevereichonrodolfocaesarswork AT fenerichalexandresperandeo duetojaneandstevelaechosofstevereichonrodolfocaesarswork AT fenerichalexandresperandeo duetojaneandstevelaechosofstevereichonrodolfocaesarswork AT fenerichalexandresperandeo duetojaneandstevelaecosdestevereichenlaobraderodolfocaesar AT fenerichalexandresperandeo duetojaneandstevelaecosdestevereichenlaobraderodolfocaesar AT fenerichalexandresperandeo duetojaneandstevelaecosdestevereichenlaobraderodolfocaesar AT fenerichalexandresperandeo duetojaneestevelaecosdestevereichnaobraderodolfocaesar AT fenerichalexandresperandeo duetojaneestevelaecosdestevereichnaobraderodolfocaesar AT fenerichalexandresperandeo duetojaneestevelaecosdestevereichnaobraderodolfocaesar |
