Text this: Interdependencies between school collections, museums, and the production of knowledge