Text this: Photolysis and radiolysis: using different techniques for the study of astrophysical ices