Gestão da internacionalização do conhecimento científico: a experiência do espaço da escrita
Criado no ano de 2006, o Espaço da Escrita é um projeto estratégico de difusão do conhecimento (linha de ação: “Publicações Acadêmicas”, área estratégica: “Pesquisa”/Planes UNICAMP). Vinculado à Coordenadoria Geral da Universidade - CGU, oferece serviços gratuitos de tradução, revisão e assessoria a...
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://econtents.sbu.unicamp.br/eventos/index.php/simtec/article/view/8183 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1864359531994152960 |
|---|---|
| author | Oliveira, Cyntia Valim Silva, Marcelo Raimundo Cunha, José Marcos Pinto |
| author_facet | Oliveira, Cyntia Valim Silva, Marcelo Raimundo Cunha, José Marcos Pinto |
| author_sort | Oliveira, Cyntia Valim |
| collection | Portal de Eventos Científicos da UNICAMP |
| container_reference | Resumo dos trabalhos do SIMTEC Simpósio dos Profissionais da UNICAMP; v. 5 (2014): Temática: Compartilhando diferentes olhares e saberes; 15-15 |
| description | Criado no ano de 2006, o Espaço da Escrita é um projeto estratégico de difusão do conhecimento (linha de ação: “Publicações Acadêmicas”, área estratégica: “Pesquisa”/Planes UNICAMP). Vinculado à Coordenadoria Geral da Universidade - CGU, oferece serviços gratuitos de tradução, revisão e assessoria aos docentes da UNICAMP com o objetivo de facilitar, apoiar e estimular a publicação de artigos de docentes e pesquisadores de carreira da UNICAMP em revistas científicas ou livros internacionais. Nessa missão, o Espaço da Escrita vem trabalhando como intermediário entre a parte que demanda serviços de tradução/revisão e a empresa contratada (via pregão). Aqui mostramos a forma de controle de um grande volume de artigos que são terceirizados, com prazos para serem entregues, e que precisam apresentar qualidade (acurada correção textual) e a organização de workshops. Na sequência, apresenta-se à comunidade da UNICAMP a metodologia de avaliação dos serviços de tradução e revisão que tem sido usada pelo Espaço da Escrita, bem como dos workshops oferecidos, a partir de informações fornecidas pelos usuários e participantes. Finalmente, infere-se que a estatística descritiva, aliada a dados qualitativos, constitui um dos métodos eficazes para a avaliação dos serviços prestados, permitindo e melhorando o controle de qualidade através dos anos. Além disso, as avaliações também demonstram que o Espaço da Escrita tem representado um importante instrumento estratégico para a internacionalização da Universidade. |
| first_indexed | 2025-10-08T14:01:33Z |
| format | Online |
| id | ojs-article-8183 |
| institution | Universidade Estadual de Campinas |
| issn | 2525-5398 |
| language | por |
| last_indexed | 2025-11-05T21:05:04Z |
| publishDate | 2016 |
| publisher | Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
| record_format | ojs |
| spelling | ojs-article-81832025-11-05T14:29:12Z Gestão da internacionalização do conhecimento científico: a experiência do espaço da escrita Oliveira, Cyntia Valim Silva, Marcelo Raimundo Cunha, José Marcos Pinto Gestão administrativa. Publicações acadêmicas. Internacionalização. Controle de qualidade Criado no ano de 2006, o Espaço da Escrita é um projeto estratégico de difusão do conhecimento (linha de ação: “Publicações Acadêmicas”, área estratégica: “Pesquisa”/Planes UNICAMP). Vinculado à Coordenadoria Geral da Universidade - CGU, oferece serviços gratuitos de tradução, revisão e assessoria aos docentes da UNICAMP com o objetivo de facilitar, apoiar e estimular a publicação de artigos de docentes e pesquisadores de carreira da UNICAMP em revistas científicas ou livros internacionais. Nessa missão, o Espaço da Escrita vem trabalhando como intermediário entre a parte que demanda serviços de tradução/revisão e a empresa contratada (via pregão). Aqui mostramos a forma de controle de um grande volume de artigos que são terceirizados, com prazos para serem entregues, e que precisam apresentar qualidade (acurada correção textual) e a organização de workshops. Na sequência, apresenta-se à comunidade da UNICAMP a metodologia de avaliação dos serviços de tradução e revisão que tem sido usada pelo Espaço da Escrita, bem como dos workshops oferecidos, a partir de informações fornecidas pelos usuários e participantes. Finalmente, infere-se que a estatística descritiva, aliada a dados qualitativos, constitui um dos métodos eficazes para a avaliação dos serviços prestados, permitindo e melhorando o controle de qualidade através dos anos. Além disso, as avaliações também demonstram que o Espaço da Escrita tem representado um importante instrumento estratégico para a internacionalização da Universidade. Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) 2016-05-17 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://econtents.sbu.unicamp.br/eventos/index.php/simtec/article/view/8183 10.20396/simtec.vi5.8183 Resumo dos trabalhos do SIMTEC Simpósio dos Profissionais da UNICAMP; v. 5 (2014): Temática: Compartilhando diferentes olhares e saberes; 15-15 2525-5398 por https://econtents.sbu.unicamp.br/eventos/index.php/simtec/article/view/8183/7878 Copyright (c) 2016 Cyntia Valim Oliveira, Marcelo Raimundo Silva, José Marcos Pinto Cunha https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Oliveira, Cyntia Valim Silva, Marcelo Raimundo Cunha, José Marcos Pinto Gestão administrativa. Publicações acadêmicas. Internacionalização. Controle de qualidade Gestão da internacionalização do conhecimento científico: a experiência do espaço da escrita |
| title | Gestão da internacionalização do conhecimento científico: a experiência do espaço da escrita |
| title_full | Gestão da internacionalização do conhecimento científico: a experiência do espaço da escrita |
| title_fullStr | Gestão da internacionalização do conhecimento científico: a experiência do espaço da escrita |
| title_full_unstemmed | Gestão da internacionalização do conhecimento científico: a experiência do espaço da escrita |
| title_short | Gestão da internacionalização do conhecimento científico: a experiência do espaço da escrita |
| title_sort | gestão da internacionalização do conhecimento científico: a experiência do espaço da escrita |
| topic | Gestão administrativa. Publicações acadêmicas. Internacionalização. Controle de qualidade |
| url | https://econtents.sbu.unicamp.br/eventos/index.php/simtec/article/view/8183 |
| work_keys_str_mv | AT oliveiracyntiavalim gestaodainternacionalizacaodoconhecimentocientificoaexperienciadoespacodaescrita AT silvamarceloraimundo gestaodainternacionalizacaodoconhecimentocientificoaexperienciadoespacodaescrita AT cunhajosemarcospinto gestaodainternacionalizacaodoconhecimentocientificoaexperienciadoespacodaescrita |
