Cover Image

Audiovisual translation: accessibility practices for deaf people at unicamp's speech therapy graduation course

The inclusion projects in the higher education context within Public Universities are direct results of inclusive educational policies started in the 1990s, which obtained great strength for their development from the Salamanca Statement, dated 1994, which inaugurates a new eye, to inclusion, helpin...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Conceição, Diego Henrique de Assis
Format:	Online
Language:	Portuguese
Published:	Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) 2016
Subjects:	Práticas pedagógicas inclusivas. Tradução audiovisual. Audiodescritor.
Online Access:	https://econtents.sbu.unicamp.br/eventos/index.php/simtec/article/view/9309
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Reception Studies and Audiovisual Translation
by: Esqueda, Marileide Dias, et al.
Published: (2019)

MAPeando a Tradução Audiovisual Acessível no Brasil
by: Spolidorio, Samira
Published: (2017)

(Re)traces of subtitling audiovisual productions in/from Brazil
by: Boito, Fernanda, et al.
Published: (2024)

Cinema de autor para pessoas com deficiência visual: a audiodescrição de o grão
by: Araújo, Vera Lúcia Santiago
Published: (2016)

Dossier presentation: musicking, Audiovisual and Multimodality
by: Villela, Alice, et al.
Published: (2024)

Audiovisual boarding strategies for folkloric music
by: Arocena, Fabián, et al.
Published: (2024)

The Legatum initiative and digital preservation of audiovisual public archives
by: Silva, Rubens Ribeiro Gonçalves da, et al.
Published: (2016)

From the Serbian Baroque to Bahia, audiovisual resistances in anthropology: interview with Mattijs van de Port
by: Machado, Carly, et al.
Published: (2019)

Preservation of audiovisual files: evaluationof the aplicability of Archivematica
by: Machado, João Guilherme Nogueira, et al.
Published: (2020)

Traduzindo sons em palavras nas legendas para surdos e ensurdecidos: uma abordagem com linguística de corpus
by: Nascimento, Ana Katarinna Pessoa
Published: (2017)

Audiodescrição sem pudores: acessibilidade aplicada a cenas eróticas e sensuais do filme Praia do Futuro.
by: Villela, Lucinéa Marcelino
Published: (2017)

A movimentação ocular de espectadores surdos durante a exibição de vídeos legendados
by: Vieira, Patrícia Araújo, et al.
Published: (2017)

Avaliar ou não avaliar, eis a questão: o estado da arte nas pesquisas sobre Avaliatividade em audiodescrição
by: Praxedes Filho, Pedro Henrique Lima, et al.
Published: (2017)

Translation analysis of three conversation markers in peninsular Spanish (bueno, pues, vamos) through subtitling into Italian of the TV series «Las chicas del cable»: un estudio basado en la serie «Las chicas del cable»
by: Trovato, Giuseppe, et al.
Published: (2023)

Competências e habilidades no uso da linguagem audiovisual interativa sob enfoque educacional
by: Basso, Ilda, et al.
Published: (2010)

Imagens de sonhos: exposição Audiovisual Love-Andujar no Masp, 1971
by: Camargo, Thais Lopes
Published: (2018)

Implementing PREMIS for digitization of audiovisual records in health
by: Machado, João Guilherme Nogueira, et al.
Published: (2024)

Preservation metadata standards profile for audiovisual archival documents
by: Machado, João Guilherme Nogueira, et al.
Published: (2023)

Imagens que falam: olhares contemporâneos sobre cinema, fotografia e audiovisual
by: Soranz , Gustavo; Universidade Estadual de Campinas, et al.
Published: (2018)

The day audiovisual invaded the geography class and (dis)oriented the cinema
by: Cazetta, Valéria, et al.
Published: (2021)

Potentials of teacher action with the use of audiovisual in teaching chemistry
by: Santos, Gisele Abreu Lira Corrêa dos, et al.
Published: (2022)

Linguistic diversity in the teaching of Spanish as a foreign language: a proposal for a didactic sequence through the subtitling of the film “El Camino de Xico”
by: Oliveira Pontes, Valdecy, et al.
Published: (2025)

Conservative translations and model-theoretic translations
by: D’Ottaviano, Itala Maria Loffredo, et al.
Published: (1999)

The deaf students' path at unicamp: from volunteering to tils center
by: Fereira, Lilian
Published: (2016)

Fiocruz's audiovisual and sound archives: a reflection on their digital preservation
by: Pontes, Eliane Batista, et al.
Published: (2022)

Locução e audiodescrição nos estudos de tradução audiovisual
by: Carvalho, Wilson Júnior de Araújo, et al.
Published: (2017)

Audio description and transrespect: the Flutua music video and its challenges
by: Villela, Lucinea Marcelino, et al.
Published: (2020)

Onomatopoeias and non-literal sound effects in subtitling for the deaf and hard of hearing: a reception research
by: Silva, Manoela Cristina da, et al.
Published: (2025)

Desafios e divergências nas traduções de L. S. Vigotski: um estudo do texto ‘O problema do retardo mental'
by: Dantas-Longhi, Simone, et al.
Published: (2026)

A produção audiovisual na virtualização do ensino superior: subsídios para a formação docente
by: Cruz, Dulce Márcia da
Published: (2008)

A inclusão do fazer audiovisual no ensino fundamental público junto aos professores e alunos do Ensino Fundamental II, da Escola Pública EMEF Caic Professor Zeferino Vaz
by: Pereira, Rafael, et al.
Published: (2019)

Affirmative Actions and African Studies: audiovisual as an extensionist cultural action
by: Malaquias, Gregory Alexandre, et al.
Published: (2024)

Comunidades de keywords e representação temática no TMDB: análise de folksonomia audiovisual em documentários lançados no Brasil em 2024
by: Batista, Rafael Rodrigo do Carmo, et al.
Published: (2026)

Some reflections about the pandemic, the visibility, speed and possible suspensions in an audiovisual teacher experience
by: Paes, Bruno Teixeira, et al.
Published: (2022)

Legal means of communication versus official language: a debate about laws
by: Baalbaki, Angela, et al.
Published: (2011)

The feminist militant translation and the silence
by: Mittmann, Solange
Published: (2022)

Language policy: an example in translation
by: Zink-Bolognini, Carmen, et al.
Published: (2004)

The consolidation of conservative thinking in policies for people with disabilities in the State of Paraná-Brazil
by: Fonseca, Ana Paula Araujo, et al.
Published: (2025)

Public opinion and new communication strategies in the audiovisual industry: the case of Netflix and Sense8
by: Del Olmo, Francisco Javier Ruiz, et al.
Published: (2020)

Around the Brazilian translation of the Grundrisse
by: Germer, Claus M., et al.
Published: (2012)