Cover Image

Cícero: ‘do melhor género de oradores’ em comentário e tradução

Este artigo apresenta duas secções. Primeiramente, algumas considerações sumárias relativas a um prefácio ciceroniano à tradução latina de dois magistrais discursos gregos, apresentados no século IV a.C. Da tradução latina nada resta e quiçá nunca tenha sido elaborada. Quanto ao prefácio, inclui-se...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Pereira, Reina Marisol Troca
Format:	Online
Language:	Portuguese
Published:	Universidade Estadual de Campinas 2015
Subjects:	Oradores. Grécia. Discursos. Retórica. Tradução. Língua clássica
Online Access:	https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/phaos/article/view/9466
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Palavras para depois: o prólogo de Nicéforo Basilaces
by: Pereira, Reina Marisol Troca, et al.
Published: (2026)

Do kósmos arcaico grego ao mundo clássico dos Homoioi
by: Padial, Rafael
Published: (2019)

Platão versus Isócrates: divergências e convergências
by: Lacerda, Ticiano Curvelo Estrela de
Published: (2015)

Os tradutores da Casa do Arco do Cego e a ciência iluminista: a conciliação pelas palavras
by: Harden, Alessandra Ramos de Oliveira
Published: (2016)

Recepção de Odorico Mendes: (a)casos de crítica de tradução no séc. XIX
by: Vieira, Brunno V. G.
Published: (2013)

NIETZSCHE, Friedrich. Rhétorique. Textes établis à partir des manuscrits, traductions, présentations et notes par Anne Merker. Paris: Les Belles Lettres, 2024.
by: Silva, Rafael Guimarães Tavares da, et al.
Published: (2025)

Entre a cruz e a espada: tradução e comentário do martírio do soldado Marino
by: Graebin, Geruza
Published: (2011)

Byzantine demonological reflections: (Ps.) - Psellos. Things the Greeks think about Demons (Τίνα περὶ δαιμόνων δοξάζουσιν ῞Ελληνες)
by: Troca Pereira, Reina Marisol, et al.
Published: (2022)

O latim no Brasil na primeira metade do século XX: entre leis, discursos e disputas, uma disciplina em permanência
by: Santos Sobrinho, José Amarante
Published: (2015)

Tradução: o indecidível e o impossível em james joyce
by: Esteves, Lenita
Published: (2012)

O Tesouro de Despotiko desenterrando segredos ocultos da cultura grega
by: Siqueira Ribeiro, Alice
Published: (2024)

As conjunções latinas em Donato e Prisciano: o estatuto gramatical e discursivo
by: Fortes, Fábio da Silva
Published: (2013)

O projeto filosófico-educativo dos helenos
by: Santos, José Gabriel Trindade
Published: (2017)

Valor e mortalidade: um comentário a sólon 18 G.E.P.
by: Assunção, Teodoro Rennó
Published: (2012)

Galens de anatomicis administrationibus und der par. gr. 2203
by: Zipser, Barbara
Published: (2012)

Vocativos e contexto discursivo na República de Platão
by: Macedo, José Marcos
Published: (2013)

Mito e gênero: Pandora e Eva em perspectiva histórica comparada
by: Silva, Andréia Cristina Lopes Frazão, et al.
Published: (2016)

A tradução no ensino de línguas: vocabulário, gramática, pragmática ou consciência cultural?
by: Bohunovsky, Ruth
Published: (2016)

Hipólito em versos portugueses
by: Funari, Pedro Paulo
Published: (2013)

Book Review : Ο Διόνυσος στην Άνδρο ή οι μεταμορφώσεις ενός μύθου
by: Angliker, Erica Moraes
Published: (2015)

Apresentação
by: Vasconcellos, Paulo
Published: (2015)

Saturnais: uma época para ler Marcial
by: Cesila, Robson Tadeu
Published: (2012)

Entre a escultura e o texto: Winckelmann e a questão da tradução
by: Mattos, Cláudia Valadão de
Published: (2012)

À sombra do Plátano_comentário sobre o mito escatológico do Fedro de Platão
by: Santos, Maria Carolina Alves dos
Published: (2019)

Evidências iconográficas da participação de mulheres no mundo do trabalho e na vida intelectual e artística na Grécia antiga
by: Cerqueira , Fábio Vergara
Published: (2008)

A importância da Arqueologia nos estudos históricos: uma análise das cerâmicas ibéricas na antiguidade
by: Carlan, Cláudio Umpierre, et al.
Published: (2020)

As categorias de Aristóteles traduzidas por Silvestre Pinheiro Ferreira
by: Sousa Buzelli, José Leonardo
Published: (2025)

Apelo ao consenso e impossibilidades da retórica: o caso do XI governo constitucional português
by: Lopo, Teresa Teixeira
Published: (2016)

Reflexões metarretóricas em Tucídides
by: Lopes, Daniel Rossi Nunes
Published: (2019)

O projeto Minimus: latim e grego no ensino fundamental
by: Leme, Fernando Gorab, et al.
Published: (2015)

Aprendendo latim: o método de Cambridge trazido ao português
by: Cardoso, Leandro Dorval
Published: (2015)

Escavando o santuário de Apolo em Despótico: impressões de primeira viagem
by: Matos, Karolini Batzakas de Souza, et al.
Published: (2023)

The reasoned speeches: written in the post on the march of a modern state-Chile, 1845
by: Arnoux, Elvira, et al.
Published: (2006)

Competência em tradução e línguas de sinais: a modalidade gestual-visual e suas implicações para uma possível competência tradutória intermodal
by: Rodrigues, Carlos Henrique
Published: (2018)

Interpretação, transcrição e performance de documento musical grego antigo
by: Ribeiro, Ana, et al.
Published: (2019)

A recepção de motivos iconográficos gregos na Etrúria
by: Marotta, Marcelo Hilsdorf
Published: (2005)

The origin of the History of Science in Classical Antiquity
by: Cornelli, Gabriele
Published: (2012)

HOWELL, Peter. Martial (Ancients in Action) London: Bristol Classical, 2009.
by: Leite, Leni Ribeiro
Published: (2011)

Tradução & aprendizado de língua estrangeira: o ponto de vista do aluno
by: Terra, Márcia Regina
Published: (2016)

Ensino de Tradução: Culturas Pedagógicas
by: Esqueda, Marileide Dias
Published: (2018)