Distintos tratamentos lexicais e textuais dos plantéis pelo Virgílio de Geórgicas III e por Varrão (De re rustica II)
Neste trabalho, temos o objetivo de estabelecer distinções entre o tratamento linguístico e textual do tema dos animais rústicos por Varrão, em seu De re rustica (livro II), e por Virgílio, no livro III das Geórgicas. Embora, em princípio, esses dois autores se vejam “obrigados” a empregar palavras...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Estadual de Campinas
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/phaos/article/view/9482 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Neste trabalho, temos o objetivo de estabelecer distinções entre o tratamento linguístico e textual do tema dos animais rústicos por Varrão, em seu De re rustica (livro II), e por Virgílio, no livro III das Geórgicas. Embora, em princípio, esses dois autores se vejam “obrigados” a empregar palavras em relação com o universo técnico de que falam, neste caso a criação de bovinos e de equinos, por exemplo, a leitura comparativa de certas passagens em ligação temática mútua basta para mostrar-nos que Virgílio foi, às vezes, muito menos exato em suas opções que Varrão; ao mesmo tempo, aquele empregou, com bastante frequência, expressões carregadas de sentidos no contexto poético das Geórgicas, livro em que há grande indefinição de limites entre a humanidade e a animalidade. Além disso, as descrições dos corpos dos animais parecem, em Virgílio, menos precisas e mais expressivas, poeticamente, que as de Varrão. |
|---|---|
| ISSN: | 1676-3076 |
