Imagen de Portada

A eneida portuguesa de João Franco Barreto: tributária de Camões e Virgílio

Nous voulons présenter ici des données textuelles qui nous permettent d'affirmer Ia double héritage de João Franco Barreto avec sa traduction de l' Enéide virgilienne au XVIIèltle siècle portugais. Evidémment, il s'agit de combien il s'est mantenu prochain de l'original lati...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Trevizam, Matheus
Formato:	Online
Lenguaje:	portugués
Publicado:	Universidade Estadual de Campinas 2012
Materias:	Tradition classique. Traduction. Littérature portugaise. Camões. Énéide. Língua clássica
Acceso en línea:	https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/phaos/article/view/9525
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Incorporação de um mito ovidiano (metamorfoses VI 412-674) à Philomena de Chrétien de Troyes
por: Trevizam, Matheus
Publicado: (2012)

O desterro de Enéias
por: Fontes, Joaquim Brasil
Publicado: (2012)

The cultural history of Europe: a transnational point of view
por: Wilfert-Portal, Blaise, et al.
Publicado: (2012)

VELOSO, Claudio William. Pourquoi la Poétique d’Aristote? Diagogè. Préface de Marwan Rashed. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 2018. [Histoire des Doctrines de l’Antiquité Classique, 50]. 432 pp. ISBN 978-2-7116-2767-7
por: Buzelli, José Leonardo Souza
Publicado: (2020)

VELOSO, Claudio William. Pourquoi la Poétique d’Aristote? Diagogè. Préface de Marwan Rashed. Paris : Librairie Philosophique J. Vrin, 2018. [Histoire des Doctrines de l’Antiquité Classique, 50]. 432 pp. ISBN 978-2-7116-2767-7
por: Buzelli, José Leonardo Souza
Publicado: (2020)

Virgílio leitor de Varrão: a apropriação crítica do legado varroniano nas Geórgicas
por: Trevizam, Matheus
Publicado: (2011)

Nestor e a performance da tradição épica no canto 3 da Odisseia
por: Werner, Christian
Publicado: (2014)

Distintos tratamentos lexicais e textuais dos plantéis pelo Virgílio de Geórgicas III e por Varrão (De re rustica II)
por: Trevizam, Matheus
Publicado: (2014)

Lima Barreto personagem de João Antônio
por: Prado, Antonio Arnoni
Publicado: (2012)

Translation, affects, and body politics: towards transformative thinking and action
por: Lima, Érica, et al.
Publicado: (2023)

Natureza, escuridão e sombras no supertexto de Virgílio
por: Dominik, William J.
Publicado: (2011)

Resenha de Horácio. Poesia completa. Introdução, tradução e notas de Frederico Lourenço. São Paulo: Companhia das Letras, 2026
por: Heise, Pedro Falleiros, et al.
Publicado: (2026)

Eneida, Love and Fantasy: Eneida de Moraes (1904-1971) - militancy and feminism in the history of Rio’s carnival
por: Carnevali, Flávia Guia, et al.
Publicado: (2021)

Titian, Manet, Degas: Notes on the Female Nude in Painting
por: Magalhães, Ana Gonçalves, et al.
Publicado: (2021)

Reflexões sobre a relação entre mudança diacrônica, preposições, transitividade verbal e ensino de português
por: Calindro, Ana Regina, et al.
Publicado: (2026)

Delphi between Paris and Buenos Aires: circulation and exhibition of the Charioteer of Delphi’s plaster casts
por: Gallipoli, Milena, et al.
Publicado: (2021)

"Le Parnasse Satyrique" – obscenity and laughter in translation
por: Martins, Marcelo Diniz, et al.
Publicado: (2023)

"Ancient technical and didactic literature, including its developments"
por: Trevizam, Matheus, et al.
Publicado: (2023)

Mitologia e ruralidade no livro III das Geórgicas de Virgílio
por: Trevizam, Matheus
Publicado: (2013)

Portal de Orientações Tributárias
por: Silva, Cristiane Roberta, et al.
Publicado: (2023)

Between trench, stage and letters - a tribute to Antonio Arnoni Prado
por: Moraes, Ricardo Gaiotto de, et al.
Publicado: (2022)

Susana Barreto
por: Barreto, Susana
Publicado: (2006)

Prazeres da literatura latina de instrução
por: Trevizam, Matheus
Publicado: (2013)

Forma didática e adaptação da poética elegíaca na ars Amatoria de Ovídio
por: Trevizam, Matheus
Publicado: (2012)

The paratraduction of the identity in community interpreting and translating
por: Vergondy, Emmanuel Claude Bourgoin, et al.
Publicado: (2020)

Relembrando Rónai, amante e mestre de letras latinas
por: Trevizam, Matheus
Publicado: (2015)

Galens de anatomicis administrationibus und der par. gr. 2203
por: Zipser, Barbara
Publicado: (2012)

Vocativos e contexto discursivo na República de Platão
por: Macedo, José Marcos
Publicado: (2013)

Camões antiliteratura? Um tópico e algumas questões teórico-historiográficas
por: de Brito, Matheus
Publicado: (2019)

Preface
por: Leclerc, André, et al.
Publicado: (2016)

Reading-identity in the school environment
por: Rosa, Daniele Oliveira, et al.
Publicado: (2020)

Metapoesia e instrução amorosa na ars Amatoria Ovidiana
por: Trevizam, Matheus
Publicado: (2012)

Data, algorithms and platforms: interview with Pablo Manolo Rodríguez
por: Ferreira, Pedro Peixoto, et al.
Publicado: (2022)

Saturnais: uma época para ler Marcial
por: Cesila, Robson Tadeu
Publicado: (2012)

Book Review : Ο Διόνυσος στην Άνδρο ή οι μεταμορφώσεις ενός μύθου
por: Angliker, Erica Moraes
Publicado: (2015)

Apresentação
por: Vasconcellos, Paulo
Publicado: (2015)

From agrarian narratives to the new agrarian reform
por: Almeida, Mauro William Barbosa de, et al.
Publicado: (2023)

Vis materiai. The paradigm of the living and the poetics of matter in the De Rerum Natura of Lucretia
por: Casanova-Robin, Hélène, et al.
Publicado: (2022)

To tell, to do: reading as writing (and vice versa) in the Pedro Nava’s Memórias
por: Valle Neto, Júlio de Souza
Publicado: (2020)

The disease of bees in Columela and Virgílio
por: Santos, Gilson José, et al.
Publicado: (2022)