Entre a escultura e o texto: Winckelmann e a questão da tradução
The present paper analyses the main works of Johann Joachim Winckelmann as a systematic reflection on the question of translation, understood not in its current sense, as the transposition of a text into a foreign language, but in its amplified meaning, as transposition of a time into another, a med...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Estadual de Campinas
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/phaos/article/view/9538 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1864369252565254144 |
|---|---|
| author | Mattos, Cláudia Valadão de |
| author_facet | Mattos, Cláudia Valadão de |
| author_sort | Mattos, Cláudia Valadão de |
| collection | Portal da Incubadora de Periódicos Científicos, Acadêmicos e Educacionais |
| container_reference | PhaoS - Revista de Estudos Clássicos; No. 5 (2005) |
| description | The present paper analyses the main works of Johann Joachim Winckelmann as a systematic reflection on the question of translation, understood not in its current sense, as the transposition of a text into a foreign language, but in its amplified meaning, as transposition of a time into another, a medium into another, or a culture into another. The author will try to demonstrate that these translating procedures aimed at making Antiquity appears to Modemity as if alive. |
| first_indexed | 2025-10-08T14:04:31Z |
| format | Online |
| id | ojs-article-9538 |
| institution | Universidade Estadual de Campinas |
| issn | 1676-3076 |
| language | por |
| last_indexed | 2025-11-05T21:08:21Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Universidade Estadual de Campinas |
| record_format | ojs |
| spelling | ojs-article-95382018-10-22T09:59:54Z Entre a escultura e o texto: Winckelmann e a questão da tradução Mattos, Cláudia Valadão de Winckelmann. Translation. Classical antiquity. Sculpture. Língua clássica The present paper analyses the main works of Johann Joachim Winckelmann as a systematic reflection on the question of translation, understood not in its current sense, as the transposition of a text into a foreign language, but in its amplified meaning, as transposition of a time into another, a medium into another, or a culture into another. The author will try to demonstrate that these translating procedures aimed at making Antiquity appears to Modemity as if alive. Universidade Estadual de Campinas 2012-11-29 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artigo avaliado pelos Pares Pesquisa exploratória application/pdf https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/phaos/article/view/9538 PhaoS - Revista de Estudos Clássicos; No. 5 (2005) PhaoS: Revista de Estudos Clássicos; Núm. 5 (2005) Phaos: Revista de Estudos Clássicos; n. 5 (2005) 2526-8058 1676-3076 por https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/phaos/article/view/9538/4951 Copyright (c) 2018 PhaoS: Revista de Estudos Clássicos |
| spellingShingle | Mattos, Cláudia Valadão de Winckelmann. Translation. Classical antiquity. Sculpture. Língua clássica Entre a escultura e o texto: Winckelmann e a questão da tradução |
| title | Entre a escultura e o texto: Winckelmann e a questão da tradução |
| title_full | Entre a escultura e o texto: Winckelmann e a questão da tradução |
| title_fullStr | Entre a escultura e o texto: Winckelmann e a questão da tradução |
| title_full_unstemmed | Entre a escultura e o texto: Winckelmann e a questão da tradução |
| title_short | Entre a escultura e o texto: Winckelmann e a questão da tradução |
| title_sort | entre a escultura e o texto: winckelmann e a questão da tradução |
| topic | Winckelmann. Translation. Classical antiquity. Sculpture. Língua clássica |
| url | https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/phaos/article/view/9538 |
| work_keys_str_mv | AT mattosclaudiavaladaode entreaesculturaeotextowinckelmanneaquestaodatraducao |
